Odyssey Theatre starts a voyage Latest production marks a change in the company Laurie Steven is anxious the morning we meet. I can see it in the way she peers around the room over her cup of coffee and in the quick, bird-like way she answers my questions. She’s the founder of Odyssey Theatre, a…